күде жіп — верёвка, которой привязывают норовистой кобыле переднюю ногу во время доения
Казахско-русский словарь. 2013.